Si usa quando si è stupiti ed è l’espressione in dialetto romanesco che amava Pier Paolo Pasolini, scopriamo per quale motivo.
Tra le principali espressioni romane c’è Anvedi, utilizzata per dichiarare meraviglia. La filosofia del romano come uomo saggio, distaccato, ironico verso la vita gli impedisce di mostrare stupore eppure nel dialetto con anvedi esterna una sensazione che non li appartiene nella normalità. Una curiosità consiste nel fatto che si tratta della preferita da parte di un intellettuale e pensatore come Pier Paolo Pasolini che dichiarò quanto segue in merito: «Ce n’è una che amo particolarmente. É quell’anvedi. Perché è l’unico caso, l’unico momento in cui il romano si scopre. Cioè rivela di possedere la capacità di stupirsi e di non essere sempre apparentemente cinico o distaccato. Perciò l’anvedi mi piace molto».
Proprio nella Capitale, passeggiando lungo via Boccea, ci si imbatte in un piccolo negozio chiamato Anvedi oh!, un emporio che vende di tutto e il cui proprietario è un uomo cinese chiamato però dai romani in modo affettuoso Simone. E fare un giro tra i capolavori architettonici della città eterna non può che offrire innumerevoli occasioni per provare meraviglia, con turisti che accorrono da tutto il mondo per vedere con i propri occhi pagine di storie rese immortali dalle mani umane.
Un patrimonio artistico e culturale superiore ad ogni altra città che rende Roma un posto magico, ricco di sacralità e di magia. Perdersi tra le vie, i ponti, i monumenti, in angoli inaspettati consente di restare spiazzati da quanto la storia sia rimasta immutata nel corso dei secoli e ciò che ci circonda ci parli con la lingua del passato ma anche del presente e del futuro.
Quando qualcuno perde la pazienza alla guida, un tocco di umorismo può rendere tutto più leggero! Ecco infatti una risposta tutta romana e[...]
Le sue parole si riferiscono al mondo della cucina, ma possono anche essere interpretate come un consiglio che rende più semplice la vita[...]
Un antico modo di dire romano che insegna a usare la testa per evitare di fare il doppio della fatica Un detto romano[...]
È un simpatico detto in romanesco che constata l’accostamento perfetto di due elementi, in questo caso il cacio e i maccheroni. Avete mai[...]
Il repertorio del dialetto romanesco è pressoché infinito quando si parla di detti o modi di dire tipici di Roma, oggi ve ne[...]
Modi di dire coloriti che custodiscono la filosofia di vita della Capitale, sono tanti ma abbiamo selezionato alcuni sempre in voga. La[...]
Quanto mai più adatta alla stagione estiva, fare la colla a Roma significa avere talmente tanto caldo al punto da diventare appunto come[...]
Come tre parole semplici diventano una filosofia di vita capace di trasformare ogni problema in un sorriso. Un modo di dire che[...]
Questo detto popolare romano ci ricorda che “poco” e “niente” non sono poi così diversi. Usato con ironia per ridimensionare una situazione, è[...]
È nato nelle osterie diverso tempo fa, ma poi è diventato talmente d’uso comune, che oggi a Roma si usa molto spesso. Tu[...]
È un’ironica risposta da usare con chi se la prende per qualsiasi cosa ed è quindi perfetta per rispondere a tono ai permalosi.[...]
L’espressione in romanesco descrive il comportamento di chi esce da un locale senza avere adempiuto al pagamento di quanto ha consumato. I motivi[...]
“A la fija de la vorpe nun je ‘s ensegna a tana” racconta di chi, con l’astuzia nel sangue, non ha certo bisogno[...]
Preoccupati per la prova costume? Il romano apprezza chi ha qualche chilo di troppo, trovando attraente quella che per molti è un difetto[...]
Lo conosci? È un proverbio che prende in giro i luoghi comuni e ci ricorda che, a Roma, il vino, e la vita,[...]
