Questo detto romano ci insegna a non ostacolare chi sta facendo bene il suo lavoro. A volte, è meglio permettere alle cose di fluire senza mettere freni a chi sta già raggiungendo i propri obiettivi.
Nel cuore della tradizione romanesca, spesso colorita ma profondamente saggia, si nascondono perle di filosofia pratica. Una di queste è il detto “Ar cavallo che corre nun je toccà er freno”, che letteralmente invita a non frenare un cavallo lanciato al galoppo.
Come accade spesso nel dialetto romano, l’immagine è concreta e immediatamente comprensibile: se qualcosa funziona, va alla grande o procede con entusiasmo, meglio non ostacolarla. Intervenire in quel momento, infatti, significherebbe solo rischiare di rompere l’equilibrio o frenare un’energia positiva.
Questo proverbio può essere applicato a moltissimi ambiti della vita. In campo lavorativo, ad esempio, suggerisce di non bloccare una persona che sta ottenendo risultati, anche se lo fa in modo inusuale. In amore, invita a non reprimere slanci ed emozioni se la relazione procede bene.
È un invito a non essere troppo controllanti, a non intervenire per il solo gusto di “gestire tutto”, ma a fidarsi del flusso naturale degli eventi. Nella sua semplicità, il detto contiene anche un messaggio di rispetto per la spontaneità: quando le cose vanno, lascia che vadano.
Roma ha sempre avuto un rapporto particolare con i proverbi legati agli animali, e il cavallo, simbolo di forza e libertà, è spesso protagonista. In questo caso, diventa metafora di qualunque iniziativa. Toccargli il freno sarebbe come dire: “hai troppo entusiasmo, rallenta”.
La vera saggezza sta però nel capire quando è il momento di agire e quando, invece, è meglio farsi da parte e lasciare che la corsa continui. In fondo, il romano verace lo sa: la vita è già abbastanza complicata, perché metterci pure i bastoni tra le ruote?
“Mo ce vò er miracolo de San Gennaro” è una tipica espressione romana che, con un pizzico di ironia, racconta di un momento[...]
A volte quanto risulta difficile mettere d’accordo più persone. Il romano ci scherza su con quest’espressione in dialetto. Il primo passo per rispettare[...]
“Morto ’n Papa se ne fa n’altro” è il modo in cui Roma ti ricorda che nessuno è eterno, nemmeno il Papa. Un[...]
Questo detto ci ricorda che la gentilezza risulta più efficace della rabbia ed è in grado di persuadere anche gli animi più duri.[...]
Questo detto sottolinea il fatto che sprofondare nella tristezza non aiuta a recuperare una situazione difficile o uno sbaglio. Piangere è uno sfogo[...]
Questo detto romano ricorda che alcune offese o vergogne non possono essere dimenticate, nemmeno dal passare del tempo. Una riflessione sulla difficoltà di[...]
Conosci questo detto? Ci ricorda che è consigliato tenere in mente quando ci comportiamo in modo sbagliato, in modo da non poter ripetere[...]
Questo detto romano insegna che la costanza vince su tutto. Anche il più piccolo, con determinazione, può avere la meglio sul più grande.[...]
Conosci quest’espressione? Ci ricorda che spesso l’appetito arriva dopo aver iniziato a mangiare. Che un boccone tira l’altro, perché l’appetito vien mangiando. Cosa[...]
“Su li gusti nun ce se sputa” è un detto romano che racchiude tutta la saggezza popolare: i gusti sono personali e non[...]
Questa divertente espressione in romanesco racconta quanto la vista sia un senso fondamentale per apprezzare l’altro ma che debba stare attenta a non[...]
Questo detto in romanesco consiglia di tenersi alla larga da persone con cui è impossibile ragionare e dietro ai muli. Lo conoscevi? Con[...]
“‘Ndove c’è gusto nun c’è perdenza” è un detto romano che celebra il piacere e la soddisfazione di ciò che si fa con[...]
Spesso quando si è euforici si ha la tendenza a riflettere meno prima di parlare e a rivelare dettagli che era meglio tenere[...]
“Li quattrini sò come la rena, na soffiata e voleno” è un detto romano che racconta, con ironia e saggezza popolare, quanto i[...]
