Questo antico detto romano ci insegna che essere troppo accomodanti può portarci a perdere anche le cose più preziose. Lasciar correre sempre, senza mai prendere posizione, può trasformarsi in un boomerang. Ma come nasce questo modo di dire?
Nel vasto repertorio dei detti romaneschi, “Lassa fa se fece arrubbà ‘a moje” rappresenta una perla di saggezza popolare che mette in guardia dall’essere eccessivamente remissivi.
Letteralmente, significa “Lasciò fare e si fece rubare la moglie”, e si usa per sottolineare come, se si lascia che le cose vadano senza intervenire, si rischia di perdere qualcosa di importante.
Questo modo di dire si applica a molte situazioni della vita quotidiana, soprattutto quando qualcuno non prende posizione o non si impone per difendere ciò che gli appartiene o a cui tiene.
Nell’immaginario popolare, il protagonista di questo detto è una persona troppo permissiva o ingenua, che, per evitare conflitti o scontri, finisce per essere sopraffatta dagli eventi o dalle persone più furbe e spregiudicate.
In questo senso, il proverbio ha un valore universale e può essere applicato tanto ai rapporti personali quanto alle questioni lavorative o sociali.
Il messaggio implicito è chiaro: non bisogna essere troppo passivi nella vita, perché chi non difende i propri interessi rischia di rimanere a mani vuote. “Lassa fa se fece arrubbà ‘a moje” ci ricorda che un atteggiamento troppo accomodante può trasformarsi in un boomerang, lasciandoci senza ciò che davamo per scontato. Meglio, quindi, trovare il giusto equilibrio tra la pazienza e la determinazione, per evitare di trovarsi un giorno a dire: “Ormai è troppo tardi”.
“‘Ndove c’è gusto nun c’è perdenza” è un detto romano che celebra il piacere e la soddisfazione di ciò che si fa con[...]
Spesso quando si è euforici si ha la tendenza a riflettere meno prima di parlare e a rivelare dettagli che era meglio tenere[...]
“Li quattrini sò come la rena, na soffiata e voleno” è un detto romano che racconta, con ironia e saggezza popolare, quanto i[...]
“Piano merlo che la fratta è lunga” è un antico detto romano che mette in guardia dalla troppa fretta. Insegna che a volte,[...]
La seguente espressione in romanesco consiglia di affrontare subito di petto i problemi per risolverli e non rischiare che possano diventare insormontabili. Chi[...]
Quando ci troviamo al ristorante in compagnia di amici c’è la tendenza di pagare il conto alla romana, ma come è nata tale[...]
“Non bisogna fermasse alla prima osteria” è detto romano, che ci ricorda una lezione di vita fondamentale: non bisogna scoraggiarsi al primo ostacolo.[...]
Conosci quest’espressione? Indica la situazione in cui un soggetto si ritrova immischiato tra due fuochi, con la certezza di essere bruciato a prescindere[...]
Questo detto è una perla di saggezza popolare, che ci trasmette una grande lezione di vita, ricordandoci che la speranza non si arrende[...]
Questo detto romanesco descrive con ironia quei giorni in cui tutto sembra andare per il verso sbagliato. Quando la sorte decide di voltarti[...]
Questo detto romano ribalta la classica frase “l’erba del vicino è sempre più verde”. Qui il messaggio è chiaro: ognuno pensi al proprio[...]
Questo detto popolare romano ci ricorda che “poco” e “niente” non sono poi così diversi. Usato con ironia per ridimensionare una situazione, è[...]
L’amore per il vino accomuna molti e per rispondere a chi ci accusa di esagerare viene in soccorso un’espressione in romanesco con cui[...]
In romanesco si dice: “Dar tett’in giù se vede, dar tett’in su la fede”, per sottolineare come, osservando una persona, si possa intuire[...]
Le delusioni sono da mettere in preventivo, ma la differenza sta nel modo di reagire a esse. Questo saggio detto popolare in romanesco[...]
