“Piano merlo che la fratta è lunga” è un antico detto romano che mette in guardia dalla troppa fretta. Insegna che a volte, rallentare è l’unico modo per arrivare davvero. Ma qual è il suo significato?
“Piano merlo che la fratta è lunga” è un vecchio detto popolare, usato per mettere in guardia chi si muove con troppa leggerezza verso un ostacolo.
Il significato è chiaro: meglio andarci cauti, perché il pericolo potrebbe essere più insidioso di quanto sembri. Il merlo, simbolo di leggerezza e incoscienza, viene avvertito di non precipitarsi, perché la fratta, ovvero il cespuglio, è lunga e difficile da attraversare.
È un’espressione perfetta per quei momenti in cui qualcuno sta per infilarsi in una situazione complicata senza pensarci troppo.
L’origine di questo proverbio si perde nella tradizione contadina, dove la natura era fonte di metafore quotidiane. Nei campi, chiunque si avventurasse tra i rovi senza fare attenzione rischiava di restare impigliato o graffiato.
L’immagine del merlo che si lancia senza riflettere è un richiamo a chi affronta la vita senza valutare le conseguenze.
Questo detto, come tanti altri della cultura popolare, nasce dall’osservazione del mondo circostante e si trasforma in un insegnamento di vita: la prudenza paga sempre.
Anche oggi, “Piano merlo che la fratta è lunga” conserva tutta la sua saggezza. Lo si potrebbe dire a un amico che sta per accettare un lavoro senza leggere bene il contratto, o a chi si butta a capofitto in una relazione senza considerare i segnali d’allarme.
È un proverbio che invita alla riflessione, con quel tono bonario e un po’ ironico che rende la saggezza popolare sempre attuale.
Perché, in fondo, quante volte ci siamo sentiti come quel merlo impaziente di spiccare il volo, senza accorgerci della fratta sotto di noi?
“‘Ndove c’è gusto nun c’è perdenza” è un detto romano che celebra il piacere e la soddisfazione di ciò che si fa con[...]
Spesso quando si è euforici si ha la tendenza a riflettere meno prima di parlare e a rivelare dettagli che era meglio tenere[...]
“Li quattrini sò come la rena, na soffiata e voleno” è un detto romano che racconta, con ironia e saggezza popolare, quanto i[...]
La seguente espressione in romanesco consiglia di affrontare subito di petto i problemi per risolverli e non rischiare che possano diventare insormontabili. Chi[...]
Questo antico detto romano ci insegna che essere troppo accomodanti può portarci a perdere anche le cose più preziose. Lasciar correre sempre, senza[...]
Quando ci troviamo al ristorante in compagnia di amici c’è la tendenza di pagare il conto alla romana, ma come è nata tale[...]
“Non bisogna fermasse alla prima osteria” è detto romano, che ci ricorda una lezione di vita fondamentale: non bisogna scoraggiarsi al primo ostacolo.[...]
Conosci quest’espressione? Indica la situazione in cui un soggetto si ritrova immischiato tra due fuochi, con la certezza di essere bruciato a prescindere[...]
Questo detto è una perla di saggezza popolare, che ci trasmette una grande lezione di vita, ricordandoci che la speranza non si arrende[...]
Questo detto romanesco descrive con ironia quei giorni in cui tutto sembra andare per il verso sbagliato. Quando la sorte decide di voltarti[...]
Questo detto romano ribalta la classica frase “l’erba del vicino è sempre più verde”. Qui il messaggio è chiaro: ognuno pensi al proprio[...]
Questo detto popolare romano ci ricorda che “poco” e “niente” non sono poi così diversi. Usato con ironia per ridimensionare una situazione, è[...]
L’amore per il vino accomuna molti e per rispondere a chi ci accusa di esagerare viene in soccorso un’espressione in romanesco con cui[...]
In romanesco si dice: “Dar tett’in giù se vede, dar tett’in su la fede”, per sottolineare come, osservando una persona, si possa intuire[...]
Le delusioni sono da mettere in preventivo, ma la differenza sta nel modo di reagire a esse. Questo saggio detto popolare in romanesco[...]
