Conosci questo modo di dire? È molto ironico e si usa nei confronti di chi vorrebbe bere gli alcolici, ma non riesce a reggerli perchè si ubriaca subito.
“Se er vino non lo reggi l’uva magnatela a chicchi” è un modo di dire che si sente pronunciare spesso nel Lazio, essendo questo tipico del romanesco.
È infatti nato a Roma e come ogni detto della regione, si dice con molta ironia.
Solitamente questo modo di dire si utilizza nelle situazioni in cui si ha a che fare con qualcuno che non regge gli alcolici e quindi ubriaca con nulla. In questo caso gli si dice “se er vino non lo reggi l’uva magnatela a chicchi”.
Letteralmente la frase vuol dire che se non si regge il vino, è bene mangiare l’uva, prima che diventi un alcolico. Rappresenta quindi un consiglio, un invito a non bere se si ha la consapevolezza di non saper reggere e a non ubriacarsi.
Normalmente il modo di dire si utilizza nelle situazioni in cui si ha a che fare con gli alcolici, ma a volte “se er vino non lo reggi l’uva magnatela a chicchi” si usa nelle situazioni in cui qualcuno non è in grado di fare una cosa, sebbene sia convinto di esserne capace. Anche in questo caso si pronuncia la frase.
Questo detto in romanesco consiglia di tenersi alla larga da persone con cui è impossibile ragionare e dietro ai muli. Lo conoscevi? Con[...]
“‘Ndove c’è gusto nun c’è perdenza” è un detto romano che celebra il piacere e la soddisfazione di ciò che si fa con[...]
Spesso quando si è euforici si ha la tendenza a riflettere meno prima di parlare e a rivelare dettagli che era meglio tenere[...]
“Li quattrini sò come la rena, na soffiata e voleno” è un detto romano che racconta, con ironia e saggezza popolare, quanto i[...]
“Piano merlo che la fratta è lunga” è un antico detto romano che mette in guardia dalla troppa fretta. Insegna che a volte,[...]
La seguente espressione in romanesco consiglia di affrontare subito di petto i problemi per risolverli e non rischiare che possano diventare insormontabili. Chi[...]
Questo antico detto romano ci insegna che essere troppo accomodanti può portarci a perdere anche le cose più preziose. Lasciar correre sempre, senza[...]
Quando ci troviamo al ristorante in compagnia di amici c’è la tendenza di pagare il conto alla romana, ma come è nata tale[...]
“Non bisogna fermasse alla prima osteria” è detto romano, che ci ricorda una lezione di vita fondamentale: non bisogna scoraggiarsi al primo ostacolo.[...]
Conosci quest’espressione? Indica la situazione in cui un soggetto si ritrova immischiato tra due fuochi, con la certezza di essere bruciato a prescindere[...]
Questo detto è una perla di saggezza popolare, che ci trasmette una grande lezione di vita, ricordandoci che la speranza non si arrende[...]
Questo detto romanesco descrive con ironia quei giorni in cui tutto sembra andare per il verso sbagliato. Quando la sorte decide di voltarti[...]
Questo detto romano ribalta la classica frase “l’erba del vicino è sempre più verde”. Qui il messaggio è chiaro: ognuno pensi al proprio[...]
Questo detto popolare romano ci ricorda che “poco” e “niente” non sono poi così diversi. Usato con ironia per ridimensionare una situazione, è[...]
L’amore per il vino accomuna molti e per rispondere a chi ci accusa di esagerare viene in soccorso un’espressione in romanesco con cui[...]
