“Restà come l’aretino Pietro”, il detto di chi si trova nei guai
Conosci quest’espressione? Indica la situazione in cui un soggetto si ritrova immischiato tra due fuochi, con la certezza di essere bruciato a prescindere[...]
Conoscevi questo modo di dire? È una frase tipica di chi sente la mancanza del passato e rappresenta un vero paradosso, dato che mostra la nostalgia per un tempo che, inizialmente rinnegato, oggi viene rimpianto con affetto.
“Se stava mejo quanno se stava peggio” è una frase romana, che si pronuncia con un tono malinconico, nostalgico.
In genere chi la dice, lo fa ripensando al passato, a una situazione che nel momento in cui era stata vissuta, poteva sembrare scomoda, ma che in realtà non era così male.
“Se stava mejo quanno se stava peggio” è la traduzione romana di “si stava meglio quando si stava peggio” un’espressione che ricorda il passato con fare nostalgico.
Mostra il rimpianto di un tempo andato, di cui all’inizio ci si lamentava, ma che in fin dei conti non era affatto male. In genere a pronunciarla sono le vecchie generazioni, che con rimpianto dei tempi andati, si lamentano di un presente che è peggiore del loro passato.
“Se stava mejo quanno se stava mejo” potrebbe essere vista come un paradosso. Del resto la sua traduzione letterale corrisponde a “si stava meglio quando si stava peggio”.
Questo perché appunto rimanda a un tempo in cui si credeva di stare male, ma nel quale in realtà si stava bene. Un periodo andato e mai più tornato.
Conosci quest’espressione? Indica la situazione in cui un soggetto si ritrova immischiato tra due fuochi, con la certezza di essere bruciato a prescindere[...]
Questo detto è una perla di saggezza popolare, che ci trasmette una grande lezione di vita, ricordandoci che la speranza non si arrende[...]
Questo detto romanesco descrive con ironia quei giorni in cui tutto sembra andare per il verso sbagliato. Quando la sorte decide di voltarti[...]
Questo detto romano ribalta la classica frase “l’erba del vicino è sempre più verde”. Qui il messaggio è chiaro: ognuno pensi al proprio[...]
Questo detto popolare romano ci ricorda che “poco” e “niente” non sono poi così diversi. Usato con ironia per ridimensionare una situazione, è[...]
L’amore per il vino accomuna molti e per rispondere a chi ci accusa di esagerare viene in soccorso un’espressione in romanesco con cui[...]
In romanesco si dice: “Dar tett’in giù se vede, dar tett’in su la fede”, per sottolineare come, osservando una persona, si possa intuire[...]
Le delusioni sono da mettere in preventivo, ma la differenza sta nel modo di reagire a esse. Questo saggio detto popolare in romanesco[...]
Conosci quest’espressione? È un modo di dire tipico romano che descrive qualcuno che è talmente infreddolito da sembrare che stia “battendo le brocchette”.[...]
Questa celebre espressione è utilizzata quando si vuole riportare l’interlocutore alla realtà, senza che si focalizzi su scenari irrealizzabili. Col senno di poi[...]
Conosci questo detto? Dietro le sue parole si racchiude una grande verità: quando c’è necessità, si è disposti a fare qualsiasi cosa per[...]
Essere romano è un privilegio e questo detto testimonia l’amore degli abitanti per la nostra città, culla della civiltà occidentale e tra le[...]
Quando si tratta di sentimenti, i romani lo sanno bene: er core ha sempre ragione! Questo detto popolare celebra l’istinto e la sincerità[...]
Hai mai sentito questo modo di dire? Non è solamente un omaggio a tutte le mamme. Tra le righe nasconde anche un’importante lezione[...]
Conosci questo detto romano? Descrive perfettamente l’imbarazzo e la sorpresa di chi viene scoperto sul fatto, con un’ironia tipica del dialetto capitolino. Ma[...]