“Po esse”, la frase dei dubbiosi
Non ci vuole molto per capire cosa significa “po esse”. È una frase che esprime un dubbio nei confronti di una situazione. Sicuramente[...]
Non è solamente un modo dialettale d’etichettare i giovani, perchè a differenza di quanto possa sembrare questa parola significa in realtà più cose. Tu però sai cos’altro vuol dire?
È una parola talmente conosciuta, che da tempo è inserita perfino nel dizionario Zingarelli, ma a differenza di ciò che si potrebbe pensare, non appartiene all’italiano corretto, bensì al romanesco.
Nel tempo però è stata utilizzata così tanto sia nel mondo del cinema che in quello della letteratura, che in qualche modo è entrata anche a far parte dell’italiano. In realtà non lo è ma è tipicamente romana.
Solitamente viene utilizzata per etichettare le persone di giovane età, che in romanesco vengono chiamati “pischelli”, ma nasconde in realtà anche degli altri significati che non tutti conoscono e che variano in base ai contesti in cui viene usata. Come ogni parola del romanesco è in pratica tutta da scoprire.
In genere la parola “pischello” viene usata quindi per indicare le persone di giovane età, in modo particolare i bambini e gli adolescenti. È infatti un sinonimo dello “scugnizzo” di Napoli e del “pischerlo” del Piemonte.
In altri contesti si utilizza però la parola “pischello” anche per indicare i giovani amanti, le persone furbe e i ladruncoli. Praticamente sono svariati i significati che questo termine assume.
Non è mai stato chiaro per quale motivo questa parola ha questa forma, perchè si dice proprio “pischello” o “pischella”, ma l’ipotesi più plausibile collega la parola a “puella”, un termine del 1700 che veniva utilizzato per indicare le persone di giovane età.
Una parola latina che potrebbe spiegare sia il “pischello” romano che il “pischerlo” piemontese. Chissà però se è davvero questa la sua origine. Probabilmente non lo sapremo mai.
Non ci vuole molto per capire cosa significa “po esse”. È una frase che esprime un dubbio nei confronti di una situazione. Sicuramente[...]
Può essere un complimento oppure una normale esclamazione, ma in generale è un’espressione che viene dar core, perchè indica un certo stupore nei[...]
Conosci questo modo di dire? È molto ironico e si usa nei confronti di chi vorrebbe bere gli alcolici, ma non riesce a[...]
Si usa in quelle situazioni in cui non si può fare altro che rassegnarsi. Ma perchè si dice proprio in questo modo? Talmente[...]
Ha vari utilizzi ma una cosa è certa, quando un romano dice mò significa che è arrivato il momento di fare o che[...]
Conosci questa frase? Non ha molto a che vedere con i cattivi odori, ma piuttosto con la rabbia. È molto gettonata nel Lazio[...]
Hai mai sentito pronunciare questa parola da un romano? Solitamente si dice nei momenti in cui qualcuno è particolarmente stupito da qualcosa. Si[...]
In italiano ha un suo significato, mentre in romanesco ne ha un altro, ma tu sai cosa vuol dire “imboccare”? Il significato principale,[...]
Solitamente si dice “bono come er pane” quando ci si riferisce a una persona dal cuore tenero, buona appunto come il pane. Ma[...]
Hai mai sentito pronunciare questa frase? È un modo di dire che, per quanto possa essere conosciuto, nessuno vorrebbe mai sentire oppure esclamare,[...]
Non sempre le calle sono considerate dei fiori. A Roma per esempio questa parola ha un significato completamente diverso che ha a che[...]
Sai cosa vuol dire “mica piscio dal ginocchio”? È una frase molto ironica che si basa su un particolare gesto che i bambini[...]
In italiano vuol dire una cosa e in romanesco ne vuol dire un’altra, ma cosa s’intende esattamente per “sgravare”? Conosci il suo significato?[...]
Sai cosa vuol dire “quanno ce vò ce vò”? È un’esclamazione che solitamente si pronuncia nel momento in cui qualcuno ha reagito in[...]
È un verbo che si usa nelle situazioni in cui s’inizia a cercare dappertutto qualcosa che non si trova da nessuna parte, ma[...]