Non sempre le calle sono considerate dei fiori. A Roma per esempio questa parola ha un significato completamente diverso che ha a che vedere con la finzione. Conosci l’origine di questo detto?
Tutti sanno cosa sono le calle. Sono dei fiori profumati, lunghi e solitamente bianchi, che in genere si trovano nei bouquet delle spose, poichè simboleggiano sia la bellezza che l’amore puro.
Non tutti però sanno che a Roma le calle possono essere anche qualcos’altro, e non solo quindi dei fiori. Nel romanesco, infatti, le “calle” sono qualcosa di molto meno puro rispetto al candido fiore: qualcosa di finto, di falso.
Nel romanesco, la calla ha due significati. Il primo corrisponde al fiore, che secondo la mitologia romana rappresenta sia l’amore passionale che la virilità. Il secondo invece, non ha nulla a che vedere con le piante e in generale con la botanica, ma con le menzogne.
Le “calle” in romanesco sono infatti le bugie. Se quindi dovesse capitare di sentire a Roma frasi come “non dirmi le calle“, “hai detto na’ calla“, non bisogna intendere la “calla” come un fiore, bensì come una fregnaccia.
Sembra che a Roma le “calle” siano intese come le bugie, perchè derivano dalla parola “callaro“. Questa però, non si riferisce al pentolone che tutti conosciamo, ma al bugiardo, ovvero a colui che dice le “calle”. Ecco perchè quindi si chiamano in questo modo tanto particolare quanto floreale.
Questo detto in romanesco consiglia di tenersi alla larga da persone con cui è impossibile ragionare e dietro ai muli. Lo conoscevi? Con[...]
“‘Ndove c’è gusto nun c’è perdenza” è un detto romano che celebra il piacere e la soddisfazione di ciò che si fa con[...]
Spesso quando si è euforici si ha la tendenza a riflettere meno prima di parlare e a rivelare dettagli che era meglio tenere[...]
“Li quattrini sò come la rena, na soffiata e voleno” è un detto romano che racconta, con ironia e saggezza popolare, quanto i[...]
“Piano merlo che la fratta è lunga” è un antico detto romano che mette in guardia dalla troppa fretta. Insegna che a volte,[...]
La seguente espressione in romanesco consiglia di affrontare subito di petto i problemi per risolverli e non rischiare che possano diventare insormontabili. Chi[...]
Questo antico detto romano ci insegna che essere troppo accomodanti può portarci a perdere anche le cose più preziose. Lasciar correre sempre, senza[...]
Quando ci troviamo al ristorante in compagnia di amici c’è la tendenza di pagare il conto alla romana, ma come è nata tale[...]
“Non bisogna fermasse alla prima osteria” è detto romano, che ci ricorda una lezione di vita fondamentale: non bisogna scoraggiarsi al primo ostacolo.[...]
Conosci quest’espressione? Indica la situazione in cui un soggetto si ritrova immischiato tra due fuochi, con la certezza di essere bruciato a prescindere[...]
Questo detto è una perla di saggezza popolare, che ci trasmette una grande lezione di vita, ricordandoci che la speranza non si arrende[...]
Questo detto romanesco descrive con ironia quei giorni in cui tutto sembra andare per il verso sbagliato. Quando la sorte decide di voltarti[...]
Questo detto romano ribalta la classica frase “l’erba del vicino è sempre più verde”. Qui il messaggio è chiaro: ognuno pensi al proprio[...]
Questo detto popolare romano ci ricorda che “poco” e “niente” non sono poi così diversi. Usato con ironia per ridimensionare una situazione, è[...]
L’amore per il vino accomuna molti e per rispondere a chi ci accusa di esagerare viene in soccorso un’espressione in romanesco con cui[...]
