“Po esse”, la frase dei dubbiosi
Non ci vuole molto per capire cosa significa “po esse”. È una frase che esprime un dubbio nei confronti di una situazione. Sicuramente[...]
È un dialetto che cattura la curiosità di chi non lo conosce perchè dietro le sue parole si nascondono così tante parole che a volte l’espressione stessa si rivela migliore di una guida turistica. Conoscevate per esempio la storia di Checco e Nina?
Le sue espressioni hanno così tante curiosità da svelare, che a volte sono come delle piccole guide turistiche. Sono ricche di storie che è difficile trovare scritte da qualche parte e che infatti vengono raccontate dalle persone che le hanno vissute.
Probabilmente è proprio questa la caratteristica che cattura così tanto l’interesse delle persone, soprattutto di quelle che vivono fuori dalle mura romane. Perché anche una semplice frase come “Esse de li tempi de Checco e Nina” può rivelare qualcosa in più su Roma, che sia una curiosità oppure un aneddoto.
Probabilmente questa simpatica espressione proviene da “anticaja” e “petrella”, ovvero due parole che anni fa si utilizzavano per indicare qualcosa di antico, ma che oggi sono state sostituite da “li tempi de Checco e Nina”, che appunto mette in evidenza qualcosa di antiquato oppure di fuori moda.
È quindi un modo di dire che viene anche usato per descrivere un qualcosa che non accadeva da molto tempo, oppure per enfatizzare l’antichità di un oggetto. In pratica è una frase che si può utilizzare in qualsiasi contesto.
Sicuramente però, nel momento in cui viene pronunciata la frase “esse de li tempi de Checco e Nina”, la prima cosa che ci si chiede è chi potrebbero essere questi due personaggi che poi sono diventati i protagonisti del detto.
Pare che Checco e Nina siano stati una coppia d’innamorati, la cui storia nel tempo ha fatto il giro di tutta Roma. Si racconta infatti che nel momento in cui Checco ha iniziato a tradire più volte la sua fidanzata, Nina abbia preso la coraggiosa decisione di lasciare il proprio ragazzo.
Pare che chiunque rimase sconvolto da questa storia e che nel tempo i due personaggi sono stati chiacchierati per tutta Roma, tanto che poi in qualche modo sono diventati parte di un detto.
Non ci vuole molto per capire cosa significa “po esse”. È una frase che esprime un dubbio nei confronti di una situazione. Sicuramente[...]
Può essere un complimento oppure una normale esclamazione, ma in generale è un’espressione che viene dar core, perchè indica un certo stupore nei[...]
Conosci questo modo di dire? È molto ironico e si usa nei confronti di chi vorrebbe bere gli alcolici, ma non riesce a[...]
Si usa in quelle situazioni in cui non si può fare altro che rassegnarsi. Ma perchè si dice proprio in questo modo? Talmente[...]
Ha vari utilizzi ma una cosa è certa, quando un romano dice mò significa che è arrivato il momento di fare o che[...]
Conosci questa frase? Non ha molto a che vedere con i cattivi odori, ma piuttosto con la rabbia. È molto gettonata nel Lazio[...]
Hai mai sentito pronunciare questa parola da un romano? Solitamente si dice nei momenti in cui qualcuno è particolarmente stupito da qualcosa. Si[...]
In italiano ha un suo significato, mentre in romanesco ne ha un altro, ma tu sai cosa vuol dire “imboccare”? Il significato principale,[...]
Solitamente si dice “bono come er pane” quando ci si riferisce a una persona dal cuore tenero, buona appunto come il pane. Ma[...]
Hai mai sentito pronunciare questa frase? È un modo di dire che, per quanto possa essere conosciuto, nessuno vorrebbe mai sentire oppure esclamare,[...]
Non sempre le calle sono considerate dei fiori. A Roma per esempio questa parola ha un significato completamente diverso che ha a che[...]
Sai cosa vuol dire “mica piscio dal ginocchio”? È una frase molto ironica che si basa su un particolare gesto che i bambini[...]
In italiano vuol dire una cosa e in romanesco ne vuol dire un’altra, ma cosa s’intende esattamente per “sgravare”? Conosci il suo significato?[...]
Sai cosa vuol dire “quanno ce vò ce vò”? È un’esclamazione che solitamente si pronuncia nel momento in cui qualcuno ha reagito in[...]
È un verbo che si usa nelle situazioni in cui s’inizia a cercare dappertutto qualcosa che non si trova da nessuna parte, ma[...]