“Sto a fa’ la colla”, il lamento romanesco di chi soffre di caldo
Quanto mai più adatta alla stagione estiva, fare la colla a Roma significa avere talmente tanto caldo al punto da diventare appunto come[...]
È un’espressione le cui parole derivano da un mestiere che oggi non esiste più, ma che un tempo era piuttosto conosciuto all’interno delle mura di Roma. Sapete che vuol dire “fare la figura del peracottaro”?
Sono parte di un patrimonio linguistico davvero ricco e racchiudono l’essenza del popolo romano che nel corso dei secoli ha scritto la storia.
A volte le espressioni e i modi di dire sono addirittura migliori di una guida turistica, perché permettono di conoscere alcune cose che difficilmente vengono spiegati da un libro oppure da qualcuno che non sia di Roma. Sono però così tante che è davvero difficile conoscerle tutte e scoprirne tutti i loro significati.
Ognuna di loro ha però una precisa storia da raccontare che permette di scoprire qualche dettaglio in più su una città che non ha fine, ma che ha molto da dire. Una di queste è per esempio “fare la figura del peracottaro”.
In italiano corretto con il “fare la figura del peracottaro” s’intende il fare una figura poco carina all’interno di un certo contesto.
L’espressione è piuttosto gettonata all’interno delle mura romane, ma deriva però da un mestiere che purtroppo oggi non esiste più e di cui difficilmente le nuove generazioni sono a conoscenza. Stiamo parlando del peracottaro, ovvero la professione che un tempo si svolgeva nelle fiere rionali e nei mercati e che consisteva nel vendere delle pere cotte.
Era un lavoro umile, che comportava la vendita di oggetti di scarsa qualità. Di conseguenza chi vendeva queste pere cotte non era di certo una persona che faceva una bella figura, anzi. Era semplicemente un peracottaro.
È curioso pensare che l’oggetto venduto dal peracottaro e che un tempo era di scarsa qualità, oggi viene servito come dolce anche nei ristoranti più rinomati.
La pera cotta è infatti un dessert che riesce ad accontentare qualsiasi tipo di commensale, perfino qualcuno dal palato esigente, se accompagnata soprattutto da una gustosa salsa al vino oppure al cioccolato.
Sono due elementi che insieme generano dei sapori deliziosi e trasformano una semplice pera cotta in qualcosa di davvero favoloso.
Quanto mai più adatta alla stagione estiva, fare la colla a Roma significa avere talmente tanto caldo al punto da diventare appunto come[...]
Hai mai sentito dire frasi come “me stai attaccà la mina”? Non allarmarti, non c’entrano nulla le esplosioni o gli ordigni, ma le[...]
È un vecchio proverbio romano e un saggio invito a non farsi influenzare dal passato. Ma cosa vuol dire con esattezza? Un detto[...]
Hai mai sentito dare dello “scrocchiazeppi” a qualcuno? Normalmente è un modo di dire che si usa nei confronti di chi è mingherlino.[...]
Sai quando si dice a qualcuno “Ciao còre”? È un detto ironico, che mostra la propria intolleranza nei confronti di chi non vuole[...]
Conoscevi questo modo di dire? È una frase tipica di chi sente la mancanza del passato e rappresenta un vero paradosso, dato che[...]
Si usa quando si è stupiti ed è l’espressione in dialetto romanesco che amava Pier Paolo Pasolini, scopriamo per quale motivo. Pier Pasolini[...]
Conoscevi questo simpatico modo di dichiarare il proprio amore a qualcuno? È in romanesco ed è un’espressione “de core”, che fa sorridere chiunque[...]
Conosci questo modo di dire? In genere si pronuncia quando una persona si fa desiderare molto, a tal punto che sembra quasi vantarsi.[...]
Non ci vuole molto per capire cosa significa “po esse”. È una frase che esprime un dubbio nei confronti di una situazione. Sicuramente[...]
Può essere un complimento oppure una normale esclamazione, ma in generale è un’espressione che viene dar core, perchè indica un certo stupore nei[...]
Conosci questo modo di dire? È molto ironico e si usa nei confronti di chi vorrebbe bere gli alcolici, ma non riesce a[...]
Si usa in quelle situazioni in cui non si può fare altro che rassegnarsi. Ma perchè si dice proprio in questo modo? Talmente[...]
Ha vari utilizzi ma una cosa è certa, quando un romano dice mò significa che è arrivato il momento di fare o che[...]
Conosci questa frase? Non ha molto a che vedere con i cattivi odori, ma piuttosto con la rabbia. È molto gettonata nel Lazio[...]