Inizialmente era un modo di dire strettamente connesso al mondo del barbecue, ma poi ha iniziato a essere applicato alla vita di ogni giorno e in poco tempo si è diffuso così tanto che è oggi è conosciuto in diverse regioni d’Italia. Ma tu sai cosa significa?
È nato di recente, ma non ci ha messo molto a diffondersi in Italia, tanto che oggi è conosciuto in molte sue regioni, ma soprattutto a Roma, la città in cui ha avuto origine. Poichè però le parole che lo compongono hanno in qualche modo a che fare con il mondo della brace, inizialmente il modo di dire “zerocarbonella” veniva usato solamente per indicare l’assenza di un elemento che è fondamentale per il mondo del barbecue, ovvero la “carbonella“.
Poi però ha iniziato a essere applicato alla vita di ogni giorno e da quel momento ha iniziato a diffondersi e a essere così conosciuto come lo è oggi.
Oggi quindi lo “zerocarbonella” è un modo dire che diverse regioni d’Italia conoscono, ma non tutti sanno quale sia il suo significato, anche se con un po’ d’intuito ci si arriva facilmente.
Letteralmente quest’espressione indica la mancanza della carbonella, un elemento che è essenziale per fare un buon barbecue, dato che è attraverso questa che si ottiene la brace sulla quale poggiare la griglia e poi cuocere il cibo. Essendo però la carbonella un oggetto strettamente connesso al mondo delle sbraciate, quest’espressione veniva utilizzata solamente in questo contesto.
Solamente dopo qualche tempo ha iniziato a essere applicata alla vita di ogni giorno.
Nei contesti che non sono legati al mondo del barbecue il modo di dire non cambia però di molto il suo significato. Le sue parole indicano lo stesso l’assenza di qualcosa che poteva essere utile per fare una determinata cosa, ma che purtroppo sembra essere terminata oppure non si riesce a trovare.
Questo detto in romanesco consiglia di tenersi alla larga da persone con cui è impossibile ragionare e dietro ai muli. Lo conoscevi? Con[...]
“‘Ndove c’è gusto nun c’è perdenza” è un detto romano che celebra il piacere e la soddisfazione di ciò che si fa con[...]
Spesso quando si è euforici si ha la tendenza a riflettere meno prima di parlare e a rivelare dettagli che era meglio tenere[...]
“Li quattrini sò come la rena, na soffiata e voleno” è un detto romano che racconta, con ironia e saggezza popolare, quanto i[...]
“Piano merlo che la fratta è lunga” è un antico detto romano che mette in guardia dalla troppa fretta. Insegna che a volte,[...]
La seguente espressione in romanesco consiglia di affrontare subito di petto i problemi per risolverli e non rischiare che possano diventare insormontabili. Chi[...]
Questo antico detto romano ci insegna che essere troppo accomodanti può portarci a perdere anche le cose più preziose. Lasciar correre sempre, senza[...]
Quando ci troviamo al ristorante in compagnia di amici c’è la tendenza di pagare il conto alla romana, ma come è nata tale[...]
“Non bisogna fermasse alla prima osteria” è detto romano, che ci ricorda una lezione di vita fondamentale: non bisogna scoraggiarsi al primo ostacolo.[...]
Conosci quest’espressione? Indica la situazione in cui un soggetto si ritrova immischiato tra due fuochi, con la certezza di essere bruciato a prescindere[...]
Questo detto è una perla di saggezza popolare, che ci trasmette una grande lezione di vita, ricordandoci che la speranza non si arrende[...]
Questo detto romanesco descrive con ironia quei giorni in cui tutto sembra andare per il verso sbagliato. Quando la sorte decide di voltarti[...]
Questo detto romano ribalta la classica frase “l’erba del vicino è sempre più verde”. Qui il messaggio è chiaro: ognuno pensi al proprio[...]
Questo detto popolare romano ci ricorda che “poco” e “niente” non sono poi così diversi. Usato con ironia per ridimensionare una situazione, è[...]
L’amore per il vino accomuna molti e per rispondere a chi ci accusa di esagerare viene in soccorso un’espressione in romanesco con cui[...]
