Quante volte abbiamo usato questo modo di dire, come per dire e mo’ t’arrangi, a qualcuno che l’aveva veramente combinata grossa, ma da dove deriva questo detto e qual è la storia dei tram a Roma?
Il detto, utilizzatissimo a Roma, ma anche in tutta Italia, ha perso nel tempo le sue origini, ma il suo significato no. Attacchete ar tram, a cui i romani aggiungono per esigenza dialettale anche una sillaba finale -me a tram, facendolo diventare tramme, prende il suo significato dall’antica usanza di prendere al volo uno dei mezzi di trasporto su rotaia, inizialmente tra i più diffusi in tutte le città europee e di conseguenza anche a Roma. I vagoni dei tram infatti, alle origini, avevano all’esterno delle grandi maniglie sporgenti che permettevano a chi doveva usare il mezzo di trasporto di prenderlo anche in corsa. Quante volte nei vecchi film abbiamo visto la classica scena in cui si corre dietro a un treno o proprio a un tram per prenderlo al volo e salirci sopra? Ecco proprio da questa usanza deriva il detto, visto che quel comportamento era proprio di uno che sapeva arrangiarsi! La scena più famosa in cui qualcuno prende, un autobus, questa volta, al volo, la ricordiamo tutti, ma rinfrescare la memoria non fa male e farci una risata su, men che meno!
Tempo fa vi raccontammo la storia del giro dell’anello, quando il treno passava a Tor Pignattara ma prima che all’interno di Roma si diffondessero a macchia d’olio le linee tramviarie, ci furono altri mezzi di trasporto pubblico che consentirono i primi spostamenti “veloci” ai cittadini romani.
I primi infatti furono i cosiddetti omnibus ovvero le carrozze a cavallo che permettevano il trasporto di circa una decine di persone. Questo mezzo, inventato in Francia nella seconda metà del ‘600, ebbe un grande successo solamente a partire dai primi decenni dell’800, grazie alla crescita della borghesia e quindi a una maggiore disponibilità economica da parte di più persone. A Roma il primo esempio di omnibus, venne inaugurato nel 1845 su autorizzazione di Papa Gregorio XVI e collegava Piazza Venezia con la Basilica di San Paolo fuori le mura. Una vera rivoluzione per i pellegrini e per coloro che volevano spostarsi in velocità da una parte all’altra della città.
No non abbiamo bevuto, una volta i tram erano trainati anche dai cavalli, come? Proprio come state immaginando, alle briglie dei cavalli infatti, non era più attaccata la carrozza, ma un vero e proprio vagone più grande della carrozza, che camminava su rotaie e che poteva trasportare molte più persone rispetto a prima. In sostanza, il tutto era proprio come un tram che conosciamo ora, solo che a trainarlo erano ancora i cavalli invece dell’energia elettrica.
L’ultimo gradino dell’evoluzione di questo mezzo di trasporto pubblico è proprio il tram mosso da energia elettrica. Il primo tram elettrico nella città di Roma venne sperimentato domenica 6 luglio 1870, alla presenza del Re d’Italia Umberto e grazie alla Società Romana Tramways Omnibus (SRTO), l’antenata dell’Atac, pe’ capisse. Da lì in poi, grazie a molti esperimenti, alcuni riusciti altri meno, si riuscì ad elettrificare tutte le linee della capitale, togliendo dal giogo della fatica i cavalli.
Piano piano però, questo mezzo di trasporto venne sempre più razionalizzato e le linee sempre più accorciate o soppresse. Ora a Roma ne rimangono solo 6 (linea 2, 3, 5, 8, 14 e 19), che insieme agli autobus, cercano di offrire un servizio di mobilità ai romani. Un tram particolare che in alcune serate di Roma potrete vedere girare per le vie del centro, è sicuramente il Tramjazz, un vagone speciale in cui i passeggeri sono anche spettatori di un concerto jazz e degustatori di una cena gourmet. Un’esperienza unica in cui alla magia della notte della Capitale, si uniscono le dolci note del jazz!
Nell’immagine dell’articolo Maurizio Mattioli rende omaggio al grande Aldo Fabrizi nello spettacolo “E qua so io” del 2018.
Chi nun risica nun rosica: origine, significato e uso a Roma “Chi nun risica nun rosica” è un proverbio oggi diffusissimo in tutta[...]
Non c’è trippa per gatti: cosa significa questo modo di dire romano? E chi era il carnacciaro? (Fonte: I gatti di Roma) Un[...]
Quando qualcuno perde la pazienza alla guida, un tocco di umorismo può rendere tutto più leggero! Ecco infatti una risposta tutta romana e[...]
Le sue parole si riferiscono al mondo della cucina, ma possono anche essere interpretate come un consiglio che rende più semplice la vita[...]
Un antico modo di dire romano che insegna a usare la testa per evitare di fare il doppio della fatica Un detto romano[...]
È un simpatico detto in romanesco che constata l’accostamento perfetto di due elementi, in questo caso il cacio e i maccheroni. Avete mai[...]
Il repertorio del dialetto romanesco è pressoché infinito quando si parla di detti o modi di dire tipici di Roma, oggi ve ne[...]
Modi di dire coloriti che custodiscono la filosofia di vita della Capitale, sono tanti ma abbiamo selezionato alcuni sempre in voga. La[...]
Quanto mai più adatta alla stagione estiva, fare la colla a Roma significa avere talmente tanto caldo al punto da diventare appunto come[...]
Come tre parole semplici diventano una filosofia di vita capace di trasformare ogni problema in un sorriso. Un modo di dire che[...]
Questo detto popolare romano ci ricorda che “poco” e “niente” non sono poi così diversi. Usato con ironia per ridimensionare una situazione, è[...]
È nato nelle osterie diverso tempo fa, ma poi è diventato talmente d’uso comune, che oggi a Roma si usa molto spesso. Tu[...]
È un’ironica risposta da usare con chi se la prende per qualsiasi cosa ed è quindi perfetta per rispondere a tono ai permalosi.[...]
L’espressione in romanesco descrive il comportamento di chi esce da un locale senza avere adempiuto al pagamento di quanto ha consumato. I motivi[...]
“A la fija de la vorpe nun je ‘s ensegna a tana” racconta di chi, con l’astuzia nel sangue, non ha certo bisogno[...]
