“L’omo senza la pansa è come er celo senza e stelle” il detto di chi non teme la prova costume
Preoccupati per la prova costume? Il romano apprezza chi ha qualche chilo di troppo, trovando attraente quella che per molti è un difetto[...]
Tutta l’Italia la conosce ma a Roma è particolarmente famosa perchè è proprio in città che secoli fa ha avuto origini, sebbene oggi abbia un significato totalmente diverso dal termine da cui deriva, ovvero “agresto”. Ma tu sai cosa vuol dire “fare la cresta”?
Nonostante le sue origini romane chiunque in Italia conosce quest’espressione e la utilizza in un solo e universale contesto, ovvero nel momento in cui sente di essere stata truffata da qualcuno. È quindi un modo di dire che viene pronunciato con una certa esasperazione, con un tono lamentoso, quasi di denuncia.
Pare che in passato però anzichè dire “fare la cresta” si diceva piuttosto “fare l’agresto”, per denunciare un comportamento truffaldino che avveniva nei campi e che a quei tempi aveva proprio a che fare con l’agresto. Proprio da questo termine deriva il modo di dire.
Oggi con “fare la cresta” s’intende denunciare il comportamento scorretto di qualcuno, che nel momento in cui dovrebbe dare qualcosa a una persona ma che preferisce trattenerne una parte per sè.
Anche ai tempi “fare l’agresto” significava la stessa cosa, ma indicava nello specifico un particolare gesto che facevano i contadini affamati nel momento in cui dovevano cogliere l’uva dalle viti proprio per fare l’agresto, un condimento molto simile all’attuale aceto, che veniva realizzato con l’uva acerba.
Poichè a quei tempi i contadini che vivevano nei campi si ritrovavano spesso a patire la fame, per sfamarsi approfittavano della raccolta dell’uva acerba per poter cogliere qualche grappolo d’uva matura e mangiarla. Trattenevano quindi una parte dell’uva raccolta per loro anzichè sfruttarla per fare l’agresto.
Per questo motivo oggi si dice quindi “fare la cresta” o meglio “me sta a fa la cresta!” in modo lamentoso e con toni di denuncia.
Preoccupati per la prova costume? Il romano apprezza chi ha qualche chilo di troppo, trovando attraente quella che per molti è un difetto[...]
Lo conosci? È un proverbio che prende in giro i luoghi comuni e ci ricorda che, a Roma, il vino, e la vita,[...]
Quest’espressione in romanesco ci ricorda quanto sia complicato gestire il quotidiano e gli imprevedibili eventi della vita, con gli eventi negativi sempre dietro[...]
Lo conosci? “Mejo dolor de bborsa che ddolor dde core” è più di un detto, è un manuale di sopravvivenza sentimentale tutto da[...]
“Se vede che t’ha detto male” è una tipica espressione romana che si usa quando qualcosa è andato storto. Un modo colorito per[...]
L’attesa a volte può essere snervante e quale migliore periodo dell’anno liturgico rappresenta al meglio la sensazione che il tempo sia infinito? Cosa[...]
“Mo ce vò er miracolo de San Gennaro” è una tipica espressione romana che, con un pizzico di ironia, racconta di un momento[...]
A volte quanto risulta difficile mettere d’accordo più persone. Il romano ci scherza su con quest’espressione in dialetto. Il primo passo per rispettare[...]
“Morto ’n Papa se ne fa n’altro” è il modo in cui Roma ti ricorda che nessuno è eterno, nemmeno il Papa. Un[...]
Questo detto ci ricorda che la gentilezza risulta più efficace della rabbia ed è in grado di persuadere anche gli animi più duri.[...]
Questo detto romano ci insegna a non ostacolare chi sta facendo bene il suo lavoro. A volte, è meglio permettere alle cose di[...]
Questo detto sottolinea il fatto che sprofondare nella tristezza non aiuta a recuperare una situazione difficile o uno sbaglio. Piangere è uno sfogo[...]
Questo detto romano ricorda che alcune offese o vergogne non possono essere dimenticate, nemmeno dal passare del tempo. Una riflessione sulla difficoltà di[...]
Conosci questo detto? Ci ricorda che è consigliato tenere in mente quando ci comportiamo in modo sbagliato, in modo da non poter ripetere[...]
Questo detto romano insegna che la costanza vince su tutto. Anche il più piccolo, con determinazione, può avere la meglio sul più grande.[...]