“L’onore e la salute nun se venneno in spezieria”, il detto saggio del romano
È uno dei detti romani più antichi. Indica il valore dell’avere una propria dignità e del conservare un buono stato fisico, che sono[...]
Nel Lazio è talmente conosciuta come parola, che con il suo nome ci è stato intitolato anche un piatto di pasta. Sicuramente anche te l’hai sentita pronunciare qualche volta, sai però come nasce?
Deriva dalla parola “buro” e indica i contadini e i campagnoli che non vivono lontano dalla città eterna, ma che hanno dei modi di fare che non si addicono a quelli di un cittadino, perchè sono rozzi, da provinciale. Per questo motivo chi vive nelle campagne vicino Roma viene etichettato come “burino”.
Non è una parola che viene detta con cattiveria o con malizia, per cui anche se potrebbe sembrare fastidiosa, non bisogna d’offendersi qualora si dovesse sentir pronunciare. È semplicemente molto ironica.
Oggi la parola “burino” è talmente conosciuta che è praticamente inevitabile averla sentita almeno una volta, soprattutto all’interno del Lazio. Capita infatti che chi abita lontano dalla regione non la conosca.
Nonostante abbia delle origini secolari è comunque un termine che fa parte del dialetto di Roma ed è quindi normale che chi non vive nella città non sa bene cosa vuol dire.
“Burino” non è infatti un termine nato negli ultimi anni, ma diversi secoli fa, esattamente nei tempi in cui i pastori venditori di burro, meglio noti come “buro” andavano per le strade della città a vendere i loro prodotti. Poichè provenivano appunto dalla campagna, erano molto diversi dai cittadini per i loro modi di fare ed essere, dato che erano decisamente più rozzi.
Con il passare del tempo il termine “burino” è diventato particolarmente gettonato nel Lazio, oltre che amato. In suo onore è stato perfino intitolato un piatto di pasta, che viene appunto chiamato “alla burina“.
È molto semplice da preparare, perchè richiede l’utilizzo dei prodotti della terra, ovvero degli ortaggi e della salsiccia. Ricorda molto il ragù e infatti è tremendamente gustoso.
È uno dei detti romani più antichi. Indica il valore dell’avere una propria dignità e del conservare un buono stato fisico, che sono[...]
Molti dei detti in romanesco sono dovuti a episodi del passato che sono stati tramandati, è il caso anche di questo. Ecco cosa[...]
Hai mai sentito dire “cammina co l’ojo santo in saccoccia”? È un modo di dire tutto romano, ma anche una prudente lezione, che[...]
L’espressione in dialetto indica un fatto che accade al momento giusto ma il sellero è il termine capitolino con cui si chiama il[...]
Conosci questo modo di dire? Potrebbe essere un’ottima lezione di vita per chi va di fretta, insegnando a prendersi il tempo necessario e[...]
Sono ciospe, le paglie, le sigarette e tutto quello che si può fumare. Ma per quale motivo hanno questo strano nome? Ciospa è[...]
Conosci questo modo di dire? È così ironico che può essere difficile capirne il senso. Anche se sembra parlare di verdure, in realtà[...]
Conosci questa frase? Può sembrare drammatica, ma in realtà è solamente ironica, dato che enfatizza il senso di benessere di qualcuno. E chi[...]
Quando qualcuno perde la pazienza alla guida, un tocco di umorismo può rendere tutto più leggero! Ecco infatti una risposta tutta romana e[...]
“Maddeché oh” è l’espressione del dialetto romano che esprime incredulità di fronte a un’affermazione che ha dell’inverosimile. Non sempre è facile essere credibili,[...]
Sai cosa sono le ciocie? Oggi sono le classiche ciabatte, ma tempo erano le scarpe per eccellenza dei contadini. Delle calzature comode, perfette[...]
Quanto mai più adatta alla stagione estiva, fare la colla a Roma significa avere talmente tanto caldo al punto da diventare appunto come[...]
Hai mai sentito dire frasi come “me stai attaccà la mina”? Non allarmarti, non c’entrano nulla le esplosioni o gli ordigni, ma le[...]
È un vecchio proverbio romano e un saggio invito a non farsi influenzare dal passato. Ma cosa vuol dire con esattezza? Un detto[...]
Hai mai sentito dare dello “scrocchiazeppi” a qualcuno? Normalmente è un modo di dire che si usa nei confronti di chi è mingherlino.[...]