“Attaccà la mina”, un’alternativa in romano all’essere logorroico
Hai mai sentito dire frasi come “me stai attaccà la mina”? Non allarmarti, non c’entrano nulla le esplosioni o gli ordigni, ma le[...]
È l’emblema di Roma e non può quindi che essere omaggiato con una giornata a lui dedicata. Sapevi infatti che esisteva una giornata istituita in onore del dialetto?
Sono ormai alcuni anni che nel mese di gennaio in Italia e nel mondo si celebra una giornata totalmente dedicata al dialetto. Si chiama proprio “giornata del dialetto e delle lingue locali” ed è stata istituita per tutelare e valorizzare i linguaggi locali, dato che questi sono i custodi della storia, della cultura e delle esperienze umane. In pratica qualcosa di molto importante che non va dimenticato nel tempo, ma piuttosto conservato.
Di conseguenza nel corso di questa giornata si svolgono quindi delle attività che hanno come obiettivo principale quello di far conoscere il dialetto a quante più persone possibili. Solitamente prevedono delle letture di poesie oppure di stornelli in dialetto, ma a volte anche la visione di qualche film nel quale i personaggi parlano in una qualche lingua locale.
Anche il romanesco è un dialetto da tutelare e conservare nel tempo, ma a differenza di molti linguaggi locali d’Italia è piuttosto conosciuto e non soltanto nel Lazio. Perfino chi vive lontano dai confini della regione sa il significato che hanno molti suoi vocaboli. Lo apprezza molto e di conseguenza lo conosce.
Pure per questa ragione il romanesco non si può che definire come uno dei dialetti più amati e conosciuti di tutta l’Italia, oltre che come l’emblema di Roma per eccellenza.
Il merito della fama del romanesco non va però solamente alla bellezza e ai colori che hanno le parole, che sono tanto ironiche, quanto giocose, quanto veraci, ma anche al modo in cui sono state fatte conoscere negli anni. Alle commedie in romanesco che hanno conquistato l’Italia, alle poesie in dialetto di Trilussa, di Belli, di Pascarella e in generale dei poeti di Roma che hanno fatto breccia nel cuore di chiunque.
Nonostante il romanesco continui a essere un dialetto particolarmente noto sia a Roma che in Italia, ci sono purtroppo dei linguaggi locali che via via stanno scomparendo. Questo perchè per quanto siano belli e importanti, i dialetti permettono di comunicare con un numero ristretto di persone, per cui la gente per poter parlare a un pubblico più ampio, si “limita” a parlare in italiano corretto, nel gergo, sopratutto se gli interlocutori sono giovani oppure nelle lingue internazionali.
Per questa ragione è bene tutelare il dialetto, anche attraverso questa particolare giornata. Per quanto sia limitante ha un grande valore culturale, perchè racchiude l’essenza di un territorio, la sua storia, la sua tradizione.
Hai mai sentito dire frasi come “me stai attaccà la mina”? Non allarmarti, non c’entrano nulla le esplosioni o gli ordigni, ma le[...]
È un vecchio proverbio romano e un saggio invito a non farsi influenzare dal passato. Ma cosa vuol dire con esattezza? Un detto[...]
Hai mai sentito dare dello “scrocchiazeppi” a qualcuno? Normalmente è un modo di dire che si usa nei confronti di chi è mingherlino.[...]
Sai quando si dice a qualcuno “Ciao còre”? È un detto ironico, che mostra la propria intolleranza nei confronti di chi non vuole[...]
Conoscevi questo modo di dire? È una frase tipica di chi sente la mancanza del passato e rappresenta un vero paradosso, dato che[...]
Si usa quando si è stupiti ed è l’espressione in dialetto romanesco che amava Pier Paolo Pasolini, scopriamo per quale motivo. Pier Pasolini[...]
Conoscevi questo simpatico modo di dichiarare il proprio amore a qualcuno? È in romanesco ed è un’espressione “de core”, che fa sorridere chiunque[...]
Conosci questo modo di dire? In genere si pronuncia quando una persona si fa desiderare molto, a tal punto che sembra quasi vantarsi.[...]
Non ci vuole molto per capire cosa significa “po esse”. È una frase che esprime un dubbio nei confronti di una situazione. Sicuramente[...]
Può essere un complimento oppure una normale esclamazione, ma in generale è un’espressione che viene dar core, perchè indica un certo stupore nei[...]
Conosci questo modo di dire? È molto ironico e si usa nei confronti di chi vorrebbe bere gli alcolici, ma non riesce a[...]
Si usa in quelle situazioni in cui non si può fare altro che rassegnarsi. Ma perchè si dice proprio in questo modo? Talmente[...]
Ha vari utilizzi ma una cosa è certa, quando un romano dice mò significa che è arrivato il momento di fare o che[...]
Conosci questa frase? Non ha molto a che vedere con i cattivi odori, ma piuttosto con la rabbia. È molto gettonata nel Lazio[...]
Hai mai sentito pronunciare questa parola da un romano? Solitamente si dice nei momenti in cui qualcuno è particolarmente stupito da qualcosa. Si[...]