“Ariconsolate co’ l’aglietto”, l’invito all’ottimismo delle campagne
È un’espressione che nasce dai contadini e che con fare consolatorio, invita a guardare il lato positivo delle avversità, esattamente come facevano i[...]
È una parola che a Roma viene usata spesso, ma che essendo molto particolare si stenta a credere possa avere proprio quel significato. Tu sai cosa vuol dire “Bernardoni”?
È sempre interessante conoscere il dialetto di una regione e capire il significato che si nasconde dietro le sue parole. Quest’ultime hanno spesso qualcosa da raccontare e in qualche modo permettono di conoscere meglio il posto da cui provengono, per questa ragione chi non le conosce s’incuriosisce e cerca quindi di capirle, soprattutto se il dialetto in questione ha come il romanesco tantissime parole.
In questo caso viene in automatico chiedersi quale sia il loro significato e il contesto nel quale possono essere usate, anche con lo scopo di poter avere una normale conversazione con un romano e capire di cosa sta parlando, qualora dovesse iniziare a dire qualcosa in dialetto, come per esempio la parola “Bernardoni”.
È un termine che a Roma è molto comune, ma che viene utilizzato anche in altre regioni. A differenza di tante altre parole che sono parte del romanesco, è difficile cercare di capire cosa vuol dire se si va a interpretarne il significato, dato che non vuol dire nulla.
Difficilmente infatti qualcuno penserebbe che con i “Bernardoni” s’intendono gli occhiali, eppure a quanto pare il significato della parola sembra essere proprio questo. Non è chiaro però per quale ragione si chiamino in questo modo.
Non è la prima volta che a Roma capita di sentire una parola che ha un significato totalmente diverso rispetto a ciò che potrebbe sembrare. Tanti sono i vocaboli del romanesco ad avere dei particolari significati. Nessuno per esempio pensava che la parola “abbiocco” corrisponde all’essere assonnati o che la “caciara” corrisponde a una gran confusione, eppure così è.
Quanto è particolare il romanesco. Non smetterà mai d’incuriosire anche per questa ragione.
È un’espressione che nasce dai contadini e che con fare consolatorio, invita a guardare il lato positivo delle avversità, esattamente come facevano i[...]
È una parola molto vicina al “grave” perché ha quasi le sue stesse lettere, sebbene il suo significato metta in evidenza qualcosa di[...]
S’ispira al monumento che rappresenta Roma, ma a differenza di ciò che potrebbe sembrare, non ne esalta la bellezza. Lo paragona piuttosto a[...]
È un modo di dire che nessuno vorrebbe mai sentire o pronunciare, sebbene a Roma sia piuttosto conosciuto, perché mette in evidenza un[...]
Non ha nulla a che fare con il becco degli animali, sebbene la parola in questione possa a tratti ricordarlo. Ha piuttosto a[...]
Si usa nelle situazioni esasperate e nei confronti di chi in preda dell’agitazione, si comporta in maniera eccessiva, senza pensare alle conseguenze delle[...]
A Roma è molto conosciuto e usato, ma è sempre bene non dire a una persona permalosa che se “pija d’aceto”. Potrebbe prendersela[...]
Lo hai mai sentito pronunciare? Non è solamente un modo di dire, ma anche un’importante lezione di vita, che invita a guardare il[...]
In genere si usa per abbreviare l’espressione “a modo di”, ma in romanesco assume un significato completamente diverso. Il “mò” di Roma è[...]
Conoscevi questo soprannome? In genere si usa per indicare qualcuno che ha delle difficoltà nello spendere il denaro. Pare sia stato inserito per[...]
Può sembrare una parola molto semplice, quasi insignificante, ma in realtà tra le sue lettere racchiude almeno tre significati. Li conosci tutti? Composta[...]
Conoscevi il significato in romanesco della parola “steccare”? In italiano corretto si usa per evidenziare un errore che si commette in campo musicale,[...]
È una parola molto diffusa sia a Roma, che tra i giovani e solitamente viene usata per esortare qualcuno a tranquillizzarsi. La conoscevi?[...]
Si usa in genere per evidenziare la fortuna che regala una piacevole coincidenza. In pratica è un modo alternativo all’italiano “capita proprio a[...]
A Roma si usa dire “se chiama Pietro” nel momento in cui si decide di prestare qualcosa a qualcuno, con la speranza che[...]